Greasemonkey, questa sconosciuta.

Non significa "grasso di scimmia", bensi' meccanico. E infatti, come un meccanico, va a modificare il comportamento della "macchina" (leggasi sito web).
Su questo sito (in inglese) potete trovare tutto quello che avreste voluto sapere, ma non avete mai osato chiedere.
Riassumendo, e' un'estensione del browser Firefox che permette di modificare il comportamento dei siti che si visitano attraverso l'utilizzo di alcuni script (per es. vedere la preview delle mail in Gmail, oppure vedere subito la pagina pronta per la stampa su Wired).
Io non l'ho ancora provata, ma ci sono un sacco di script per tantissimi siti (siti italiani? al momento nessuno temo).